Je m’appelle Max Boudreault et je suis technicien spécialisé au département caméra pour les tournages cinématographiques et télévisuels.

Au cours des dernières années, j’ai parcouru le Québec et visité des centaines de plateaux de tournage. J’ai rencontré des milliers de personnes et j’ai eu la chance de constater l’excellent travail des Québécois et Québécoises dans ce domaine.

Au Québec, ce domaine est très particulier. Il est teinté par la langue anglaise de multiples façons. La nomenclature des équipements, les termes spécifiques au domaine et les expressions utilisées par les travailleurs et travailleuses du milieu en sont quelques exemples. Le développement qu’a fait Hollywood de cet art et la proximité que nous avons avec les États-Unis sont certainement des raisons qui ont influencé l’état actuel de la situation.

C’est dans ce contexte que L’Académie du Cinéma, avec la contribution financière de l’OQLF, a décidé d’amorcer la première initiative visant à  sensibiliser et à accroître la compréhension, au sein du milieu du cinéma, de l’importance de travailler et de faire affaire en français au Québec.

Puisque la langue anglaise est bien ancrée dans ce milieu, nous sommes conscients que les changements se feront graduellement, petit à petit, sur plusieurs années. Mais il faut commencer un jour et nous commençons maintenant. Nous mettons en place Mille Images Une Langue (MI1L), une stratégie Web ayant un rayonnement provincial qui touchera le personnel du milieu et qui, nous l’espérons, motivera de nombreuses personnes à poursuivre l’initiative.

Par cette action, nous souhaitons informer les Québécois et Québécoises qu’il est possible de travailler en français et qu’il est important de faire un effort collectif afin que tous et toutes puissent avoir accès à ce merveilleux domaine.